Abbozzo (Un) di grammatica francese del ‘500. Le note di Gian Vincenzo Pinelli

In coedizione con la A.-G. Nizet (France)

Al fondo dei codici pinelliani custoditi nella Biblioteca Ambrosiana di Milano appartiene un autografo latino sul cui foglio iniziale si legge: “Io Vinc.ii Pinelli. Excepta ex Gallicis Grammaticis Garnerii et Piloti”; alla base di questi Excepta, stilati per uso personale, si ravvisa anzitutto l’esigenza pratico-metodologica di perfezionare e di organizzare in sistema una serie di conoscenze con ogni probabilità acquisite in maniera frammentaria ed empirica. Un interessante documento di storia della lingua francese.