Sguardo (Lo) impedito. Studi sulle relazioni di viaggio in “Nouvelle-France” e sulla letteratura popolare

Nel Cinque-Seicento il viaggio transoceanico conduceva all’esperienza di un altro mondo terreno che veniva tuttavia letto con le immagini e con i sogni che i naviganti recavano con sé dall’Europa: il loro sguardo era impedito da un bagaglio culturale che li condizionava. Più che scoprire l’America i primi pionieri l’hanno dunque, in gran parte, “inventata”, evidenziando radici e contraddizioni del modo di confrontarsi con l’alterità assoluta che ha caratterizzato a lungo la civiltà occidentale e che ancora è sovente quello di gran parte degli uomini dei nostri tempi.