Le temps du dictionnaire

SYNCHRONIE - DIACHRONIE



Actes des Hiutièmes Journées Italiennes des Dictionnaires
Soins la direction de GIOVANNI DOTOLI et CELESTE BOCCUZZI

"Le sentiment du temps, qui n'est guère étudié, me parait essentiel. Certains mots ou expressions, en effet, apportent avec eux la quasi-certitude d'un lointain passé conservé, et, dans la métephore biologique, d'une longue vie, ce qui peut engendrer soit le respect et l'attendrissement nostalgique - quand le mot est devenu rare, ce qui le rend précieux -, soit l'ennui et la satiété. D'autres procurent une impression de nouveauté et peuvent s'inscrire dans le 'gout du jour', peut-etre dans la catégorie de ces 'mots à la mode' dont Balzac a si bien parlé."
(Alain Rey)